In some chapters, the player may be required to complete an action that avoids a game-over situation - like Sierra games of the time, failing to overcome a dangerous situation ends the game, forcing players to either retry, restart, or reload to a previous save game. This also includes locations that need to be visited, which hold the key actions required to complete a chapter. talking about a key subject with a character). In tune with Sierra games of the time, a running score is used to keep check on actions, both required and optional, that players have completed (i.e. While its story unfolds over a linear sequence of chapters - each covering the course of a day - which have a required set of actions that must be performed to make progress, gameplay is mostly non-linear and features additional optional actions that can be conducted, some of which provide further insight into the background of the story and its setting. Sins of the Fathers is a point-and-click adventure game, played from a third-person perspective. The remake featured a remastering of graphics and music, a new voice cast, and minor changes in the arrangement of events. A remake of the game to mark its 20th anniversary, titled Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition, was released on October 15, 2014, for Windows, Mac, iPad, and Android. While the game was not a commercial success, it spawned a series, with a sequel, titled The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery, released in 1995. Critics gave favorable reviews of Gabriel Knight, with praise to the voice cast and story. The game's production was handled by Jane Jensen, with assistance from veteran game designer Roberta Williams. In the process, he is slowly revealed to be a descendant of a German family who are involved in combatting people who use supernatural forces, and discovers a link between the killings and his family's past. The game's story focuses on Gabriel Knight, a struggling novelist and owner of a rare book store in New Orleans, who opts to research a recent spate of murders around the city that have a connection to voodoo. ![]() The CD-ROM version features the voice talents of Tim Curry, Mark Hamill, Michael Dorn, Efrem Zimbalist, Jr., and Leah Remini. So, some Sherlock Holmes series titles from Frogwares or Runaway from pendulo studios that were fully translated to spanish and probably to italian in the boxed versions are not available in the GOG versions due to those rights or so.Gabriel Knight: Sins of the Fathers is a 1993 point-and-click adventure game, developed and published by Sierra On-Line for MS-DOS, Macintosh, and Windows, and released on December 17, 1993. If you are Italian, probably you are familiar with a spanish company called FX Interactive, It works in the italian market and some quality voiced translations of games from the 2000 were made by themselves. If I am not wrong, in the case of GB1 originally It was a company called ERBE. In the past some spanish versions used to be translated independently by the local seller of the title. Probably, as it is been said, it is a problem of who owns the translation rights. But it is not the case of GB2, being officially english only. And probably an italian version as well, but because the game is the enhanced SVGA version, I ignore if additional languages were available in that version. I know Gabriel Knight 1 had an spanish translation at launch at least in the floppy version. Ocasionally some old GOG titles have been completed with new languages that were official originally. Nellotom: PS: obviously I know that this is impossible for GK1, but in GK 2 and 3 the original Italian translation exists.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |